wopalo!

in my native dialect, the Ghôm'à La (the talking of the people), there is a way to express misery, boredom, impatience, senseless expectations, empty promesses, frustration, and sometimes just sheer tiredness then a succend decision... "tschié socka ba fa!"!

You see, you want express that common feeling of "rebukeness"... "Fedupness"... which makes you want to blow the roof all of a sudden at the end of a lot series of patiences... or you just say...
"OK, THAT'S IT WITH IT.
IT IS OVER.
I AM TAKING THE LEAD NOW!"
AND YOU SLAM THE DOOR.... :
"tschié socka ba fa!"!
I AM IN CHARGE AS FROM NOW...!

Kind of subtlety one can be able to paint only in their own native dialect.

It does not translate.
It comes from within
And transappears only.